Evidence (2013) OCR 23.976 fps runtime 01:33:57
27 กรกฎาคม 2012
คิดเวล, รัฐเนวาดา 72 ไมล์จากลาสเวกัส
ลอร์น่า รถบรรทุกและรถพ่วง
ชนวนฆ่าขนหัวลุก
ในแวดวงรักษากฎหมาย
หลักฐานภาพวิดีโอเรียกว่า ตาที่ไม่กะพริบ
ดวงตาเช่นนี้ ช่วยไขหลายพันคดีในแต่ละปี...
ได้ยินว่าตายเป็นเบือแต่ไม่มีเบาะแส
เรายังตรวจสอบที่เกิดเหตุอยู่ ได้ข้อมูลแล้วจะแจ้งให้ทราบ
ตายกี่ศพ มีเบาะแสอะไรบ้าง
ใจเย็นๆ
เห็นว่ามีผู้รอดตาย มากกว่า 1 คน จริงหรือเปล่า
เจอหน้ากากนิรภัยด้วย
เราจะเปิดเผยเมื่อเห็นสมควร
ผู้หมวดเบอร์เกซ พบกล้องในที่เกิดเหตุจริงเหรอ
ได้คำตอบ แล้วจะแจ้งให้ทราบ
- ข่าวว่ามีกล้อง 4 ตัว - คำถามต่อไป
4 ตัวใช่ไหม
ทำไมไม่รู้ตัวฆาตกรจากวิดีโอ
ชี้แจงหน่อย
คุณก็รู้เกียรติประวัติของหน่วยเรา
เราจะทวงความยุติธรรมให้ได้
แค่นี้ก่อน
ไม่มีเวลาแล้ว
ไว้จะให้ข้อมูลเพิ่ม เรารู้อะไรก็จะบอก
พอได้แล้ว ขอบคุณที่มา
เย็นไว้ เราจะแถลงเพิ่มอีกที
ขอบคุณมาก
ฉันต้องดูวิดีโอ ศพพวกนั้นเป็นไง
แรงระเบิดทำเอาเละหมด
ระบุตัวได้ไหม
- แยกหญิงชายยังไม่ออกเลย - หาทางซะ
ครับ
คุณพระ
กลับบ้านไปรีส คุณพักงานอยู่
- ขอทำคดีนี้ - ฉันยุ่งเกินพอ อย่าเพิ่งมาเกะกะ
เกะกะเรอะ
- ผมช่วยได้ - เราเอาอยู่
เก๊บโทรมา...
- บ่นว่าไม่ไหวแล้ว - คุณไม่พร้อม
ผมอยู่แผนกนั้น 3 ปี เขียนคู่มือเองด้วยซ้ำ
คุณยังไม่พร้อม
ใช้ผมสิ คุณก็รู้ฝีมือผม
อเล็กซ์ ผมต้องทำคดีนี้
อัศวินม้าขาวมาแล้ว
- แคปเจอร์ถึงไหน - รีส นึกว่าต้องด้นเองแล้วเชียว
มีฉันทั้งคน วิดีโอถึงไหนแล้ว
อีก 5 นาทีจะแคปเสร็จ
- ยาวกี่ชั่วโมง - ประมาณ 3
ฟอร์แมตล่ะ
กล้อง 4 ตัว แต่ไฟทำให้ไฟล์เสียไปเยอะ
เลยแคปได้ช้า
ทีหลังก๊อปใส่ฮาร์ดไดรฟ์ ก่อนเอาเข้าเซิร์ฟเวอร์
จริงด้วย
ผู้รอดชีวิตเป็นไง
ยังไม่ฟื้น แผลไหม้ระดับ 3 ศีรษะกับคอโดนหนัก
ผมให้คนเฝ้าไว้
- อีกคนยังอยู่จิตเวชเหรอ - รอด 2 คนเหรอ
ฟลินน์ประกบอยู่ แต่ต้องใช้เวลา
ยังไม่หายช็อก ซักไปก็เท่านั้น
พยานอาจมั่ว กล้องชัวร์สุด
แคปเสร็จแล้ว ป๊อปคอร์นพร้อม
คงเจออะไรบ้างนะ
เจอทีเถอะ
ที่นั่นมีศพกองพะเนิน... วิดีโอเป็นหลักฐานสำคัญของเรา
เอาเลย
ผู้ใดยึดกุมความเป็นความตาย
...ย่อมทรงฤทธานุภาพ มไหศวรรย์
ไม่ได้เรื่องละสิ
ฉันชอบ เห็นเธอทำแล้วอดขำไม่ได้
- เยอะไปใช่ไหม - ไม่รู้ ฉันห่วยเรื่องการแสดง
ลีแอน ถ้าฉันเป็นคนดู ฉันอินแน่ๆ
- จริงเหรอ - จริงๆ ฉันเชื่อเธอแหง
- ดี งั้นก็ใช้ได้ - อย่าเพิ่ง
เธอรับปากแล้ว...
อย่างน้อย 5...
ก็ได้
- อะไรน่ะ - นี่ ไทเลอร์
เพราะจัง เพลงอะไรเหรอ
- แค่ซ้อมๆ - คิดชื่อรึยัง
ฉิบ เก็บก่อน
พร้อมนะ
เซอร์ไพรส์
เธอดังสะท้านโลกแน่
เธอได้บทนั้นจริงๆ ด้วย
เธอเป็นดาราแล้ว
เซอร์ไพรส์
ช้าหน่อยแต่ก็ยังดี
ทำเองกับมือ
ยอดเลย ตื่นเต้นสุดๆ
ลีแอน เธอสวยจัง ในแสงแบบนี้...
เพอร์เฟกต์เลย
คิดอะไรอยู่
2 ปีก่อนฉันยังอยู่บ้านที่แคนซัส...
ทำงานร้านดอกไม้ของพ่อ
เฝ้าฝันถึงนาทีนี้
ฉันอยากขึ้นเวทีมาตลอด
เลยไปเรียนการแสดง...
ที่ที่เราเจอกัน
พอตอนนี้ เธอถ่ายสารคดีนี่...
และถ้าละครไปได้สวย ฝันก็เป็นจริง
งั้นเป็นอะไรไป
- เอามา - อย่า ลีแอน คราวก่อนเกือบพัง
ก็ได้ หวัดดี
- ไง เรเชล - หวัดดีค่ะ
- ผู้กำกับเขินกล้องเหรอ - นิดส์นึง
เธอน่ารักออก
ใครเขาอยากดูฉัน
ซูมใกล้ๆ แล้วช่าง... ฉันเห็น บางอย่างบนหัวเธอ
หายนะชัดๆ
ถ่ายเธอดีกว่า ใครๆ ก็อยากดูเธอ
เสียของเปล่าๆ เอาใหม่เถอะ
เจอกันครึ่งทาง ถ่ายเราทั้งคู่
อย่างน้อยต้องถ่ายเธอด้วย ถึงคู่กันแล้วฉันจะดูปลวกก็เหอะ
อเมริกา ตั้งใจดูให้ดี
เรื่องของลีแอน ฮูดแพลต
- จากสาวบ้านๆ - เป็นขวัญใจอเมริกา
ยังไงล่ะเนี่ย
ไฟทำวิดีโอเสียไปเยอะ
- งั้นข้ามไปตอนลานจอดรถบรรทุก - ไม่ได้
- อะไรนะ - ต้องเก็บรายละเอียด ดูความสัมพันธ์
ไม่เห็นสำคัญ
ทุกอย่างในเทปสำคัญหมด
ตามใจเขา
ได้เลย
ข้าเบิกเนตร...
ความจริงกรีดแทง เหมือนคมเคียวมัจจุราช
ผู้ใดยึดกุมความเป็นความตาย
ย่อมทรงฤทธานุภาพ มไหศวรรย์
แม้นชีวิตแสนสั้น แลพลันมรณา
มไหศวรรย์ยั้งยืนยง
สุดยอด ดาราตัวแม่
- ชอบไหม ถามจริง - แหงสิ
ขนลุกเลย ฉันภูมิใจในตัวเธอนะ
- ที่ถ่ายไปใช้ได้ไหม - ได้สิ สารคดีล้ำค่า
เธอดังระเบิดแน่
เรช สักวันเราจะทำหนังด้วยกัน
ผลงานบันลือโลก
เร็วเข้า ออกไปโค้งอีกที
- จะถ่ายไว้ไหม - แหงละ ยัยบ๊อง
เธอคือดวงดารา
ทำฉันพร่าเลือน แต่เหมือนมองได้ไกลแสนไกล
อยากชวนร่วมทางไปด้วยกัน
ไม่อาจรั้งรอแม้สักวัน
ให้ฉันได้รัก ได้อยู่เคียงข้าง
จะร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ห่าง
หากเธอร่วมทางไปกับฉัน
ให้ฉันเป็นนักดนตรี ที่สุขเกินใครในแอลเอนะ
รับเลย
ทำอะไรน่ะ
- ขอเธอแต่งงาน - หา
ลีแอน
ไม่ได้หรอก
นึกไม่ถึงเลย
- ไทเลอร์ คือ... - ช่างฉันเถอะ
พูดกับเขาสิ ฉันจะเอาให้เขาดูกับมือ
ไง ไทเลอร์
ฉันพยายามโทรหาเธอ
เรชบอกจะให้เธอดูวิดีโอนี่...
ฉันเสียใจ
ฉันไม่ทันตั้งตัว เลยสติแตก
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
ไง
ฉันว่าเธอมาที่นี่เถอะ ห้ามปฏิเสธ
เราน่าจะได้ฉลองสุดเหวี่ยง
เสียดายโอกาสแย่เลย
คือแบบว่า
จองห้อง จองรถแล้ว แถมเหล้าเบียร์เพียบ
คงมันส์น่าดู
เดี๋ยวเธอก็ลืม
ลีแอนเสียใจมาก เซ็งมากด้วย
มานะ
ฉันจะยอมทนฟังเธอร้องเพลง... ซึ่งเหลือจะทน
ฉันหมดมุกแล้ว
เธออาจจะเกลียดฉัน ฉันเข้าใจ
แต่ทริปนี้คงกร่อยถ้าไม่มีเธอ
มาเถอะ
ฉันแค่ยังไม่พร้อมจะแต่งงาน
แต่ฉันอาจพร้อม สักวัน
ฉันยังรักเธอนะ
ถ่ายนี่ด้วยเหรอ
- ต้องถ่ายทุกอย่าง ตกลงกันแล้วนี่ - แต่ถ้าเขาไม่มา ฉันคงหน้าแตก
นั่นละ ถึงสมเป็นหนังสารคดี เราต้องเก็บทุกอย่าง
- ตกลงกันแล้ว - เขาอาจมาทัน ยังมีเวลา
ไม่มากนักหรอก
- ดูน่าคบนะ - เออ
รถหรูซะไม่มี
- หวัดดีค่ะ - เที่ยวอย่างมีสไตล์
จะมีปัญหาไหมเนี่ย
กล้องนะ ไม่ใช่ปืน
ผมยกให้ ขึ้นรถเถอะ สายแล้ว
- ขอบคุณ - ไทเลอร์มา
อุ๊ตะ แหล่มเลย
ท่าทางลั้นลา
เจ๋งฝุดๆ
เอากีตาร์มาซะด้วย
ตะลุยลาสเวกัสกันเลย
ไง ไทเลอร์
หล่อซะ
คู่สร้างคู่สม
หล่อนมาจุ้นอะไรด้วย
เลิกถ่ายได้ยัง
ไง ยินดีที่รู้จัก ฉันชื่อเรเชล
ฉันชอบถ่ายเรื่องดราม่า
ฉันขอโทษแล้วไง
ฉันก็มาแล้วไง
เรากลับไปเป็นเหมือนเดิมนะ
เดี๋ยวตัดช่วงนี้ทิ้งละกัน
การตัดต่อช่วยแก้เรื่องนี้ไม่ได้
การตัดต่อบันดาลได้ทุกอย่างแหละ
ถึงเขาไม่อยากสนุก
- เราก็หนุกหนานกันได้ - จริงอย่างแรง
ไม่เอาทั้งนั้น
เปิดตัวนักแสดง
น่ารักจริง
แวะที่แรก
ทำอะไรน่ะ
ถ่ายหนัง
- วิกกี้ คุณมาจากไหน - รัสเซีย
- มาทำอะไร - ฉันเต้น
แจ๋ว คุณมีมาดนักเต้น
ฉันชอบกล้องเธอ
ลูกชายฉันอยากได้สักตัว หนักไหม
ไม่หนักเท่าไหร่ ฉันแบกไหวนี่
ดูหนักนะ
แต่ถ่ายชัดแจ๋ว สมกับน้ำหนัก
เอาคืนละ เดี๋ยวพัง
เขากับเพื่อนเล่นสเก็ตบอร์ด ถ่ายวิดีโอกันตลอด
นี่ถ่ายทำไมนะ
ถ่ายให้เพื่อนฉัน ลีแอน
เธอจะเป็นซุปตาร์ขั้นเทพ
เลยอยากเก็บภาพ "วันวานยังหวานอยู่"
ดารารัสเซียมีแบบนี้ไหม
ฉันชอบรายการนั้น
เราติดงอมแงม
เธอด้วย ไทเลอร์
เล่าเรื่องโชว์ที่คุณไปคัดตัวหน่อย
เซิร์ก เอกซ์ตราวากานซา ชุดใหม่น่ะ
ตื่นเต้นแย่เลย
ฉันราศีมีน นี่เหมือนจักรวาลและหมู่ดาวเป็นใจ
ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ใฝ่ฝันถึงมัน
เยี่ยมเลย
น่าตื่นเต้น
ของขวัญนี่ วันเกิดคุณเหรอ
ให้ลูกฉันน่ะ
คุณให้อะไรเขา
โทษที เรื่องส่วนตัว
ไม่เป็นไร
คัตก่อนไหม
- มาอีกคนแล้ว - รูปหล่อนะเนี่ย
ไง
- ทักทายหน่อย - หวัดดี
- ชื่ออะไร - สตีเวน
มาจากไหน
- อายุเท่าไหร่เนี่ย - 16
ยังทำงานไม่ได้เลย ไปเวกัสทำไม
ไปฝึกวิชา
บอกแม่รึยังเนี่ย
อยากดูทริคเจ๋งๆ ไหม
เอาเลย
เราอยู่กับสตีเวน ลี หรือท่านสเตฟาน
ผมเล่นกลไม้ขีดได้ หรือเหรียญ...
บ้าไปแล้ว
- ให้ไทเลอร์ดูหน่อย - โพสต์ยูทูปสิ คนดูเป็นล้านแน่
สุดยอดเลย
ขออีกที
หยุดภาพซิ
ย้อนกลับ
หยุด
นั่นใคร
ถอยอีก 2-3 เฟรม
รายชื่อผู้โดยสาร มีผู้หญิงแค่ 3
เรเชล โบรดี, วิกกี้ มาราโควา, ลีแอน ฮูดแพลต
หล่อนมาได้ไง
กระเป๋าไง ฟอร์เวิร์ด 3 เฟรมซิ
- แคปภาพ แล้วไปต่ออีกเฟรม - ได้
- ได้แล้ว - แคปอีกที แล้ววางซ้อนกัน
ซูม 35%
- ในนั้นมีอะไร - แพนไปดู
เป็นแสน
นี่ไง แรงจูงใจ
ถ้าเพราะเงิน ฆ่าหล่อนแย่งเงินก็ได้
ทำไมต้องสังหารหมู่
ดูตรงขอบกระเป๋า
- ของกองทัพ - แคปไว้แล้วปรับภาพ
จี. ไฟลช์แมน
อาจเป็น จีน่า หรือ เกลนด้า
แจ้งกองทัพให้เช็คฐานข้อมูล อดีตทหารในเคลิฟอร์เนียกับเนวาดา
ดูซิเจออะไรบ้าง
ไปต่อ ฉันอยากรู้หล่อนเป็นใคร
สุดยอดเลย ขออีกที
เป็นความคิดที่ใช้ได้
เธอรู้จักฉันดีเกินไป
ถึงใจจะยังหวั่นๆ
ฉันอยากเป็นมากกว่าเพื่อนกัน
อยากเป็นมากกว่าเพื่อนกัน
เข้าท่า
เดี๋ยวนะ นานไปไหมเนี่ย
ฉันไปเวกัสเป็นร้อยรอบ
ไม่เคยเห็นถนนเส้นนี้
ลองถามตานั่นดีกว่า
โทษที
หวัดดี อีกนานมากไหม
- ถ่ายทำไม - ฉันเป็นผู้กำกับ
- มีใครจ้างแล้วเหรอ - ยังหรอก แต่...
ก็แค่เด็กบ้ากล้อง
ทำไมมาทางนี้ล่ะ
ไม่ใช่ถนนด้วยซ้ำ แค่ทางลูกรัง
เลยคิดเวลไปต้องแวะรับอีกคน มีแต่ทางนี้
บ่นอะไรนัก
ขอโทษที แค่ถามดู
หันกล้องเวรนั่นไปทางอื่น
หันไป
อีผีบ้า
- เป็นไงบ้าง - ถ้ากล้องฉันพังนะ...
ออกมา ออก
ออกไปจากที่นี่
ฉันเดินไหว
- เร็วเข้า ไอ้หนุ่ม - เลือดออก
ออกมาห่างๆ เดี๋ยวรถระเบิด
ไม่เจออะไรมา 2 ชั่วโมงแล้ว
- ทีนี้ยังไง - วิทยุสื่อสารล่ะ
ถอดไปเป็นปีแล้ว ต้องโทรมือถือเอา
ไม่มีวิทยุเรอะ
เหลือเชื่อเลย
ทำยังไงดี
ฉิบหาย
เราอยู่แบบนี้ทั้งวันไม่ได้
อะไรวะนั่น
ลวดหนาม จากรั้วตรงนู้น
ปัดโธ่ ทำไมไม่หลบ
- ไม่เห็นน่ะสิ - อย่ามัวเถียงกัน
ได้อะไรขึ้นมา
อยู่ห่างๆ รถ
ทำไงดี
ไปไหนก็ไม่ได้ วิกกี้ขาเจ็บ
ฉันไม่เป็นไร
เป็นสิ เลือดออกด้วย
- ยังไหว - ต้องมีโทรศัพท์ฉุกเฉินสิ
โทรศัพท์ฉุกเฉิน
ที่อู่รถบรรทุก
ฉันไม่เห็นสักอู่
เพิ่งผ่านมาหยกๆ
ฉันเชื่อ เขาว่ามีก็มี
ตลอดทางฉันไม่เห็นอะไรเลย
ลองเดินไปทางนั้น เผื่อเจอใคร
ไม่เห็นมนุษย์ตัวเป็นๆ สักคน
ไม่ไกลนักหรอก ไปเถอะ
เดี๋ยว ฉันต้องเอาของขวัญลูกฉัน
วิกกี้ ปัดโธ่ เสียเวลา
เอาของขวัญแล้วไปซะทีเหอะ
อันตรายจะตาย
- บ้าน่า วิกกี้ - ฉันจะไปดูทางนั้น
ออกมาโว้ย
ไปเถอะ
เรายังไม่ถึงเวกัส แต่เดี๋ยวก็ถึง แอบเหมือนผจญภัย
นั่นซากรถของเรา เริ่ดซะ
เอาละทีนี้ ไปกันเถอะ
ถ้าผมตายล่ะ
ผมจะไม่ได้เจอแม่อีก
ทำไม เธอหนีมาเหรอ
นิคน่ะสิ
นิคเป็นใคร
ไอ้เปรตที่ทำลายชีวิตผม
แม่ปล่อยมันทำตามอำเภอใจ
ผมปรี๊ดแตก เลยแอบหนีมา
ป่านนี้แม่เธอคงห่วงแย่
ผมอยากขอโทษแม่
เดี๋ยว ลีแอน มานี่ก่อน
เรื่องนี้ทำให้ได้คิดบ้างไหม
เหตุเฉียดตายช่วยเตือนใจรึเปล่า
ใช่
เราอาจตายไปแล้วแท้ๆ
คุณพระ
อย่างกับระเบิดลง
ขอแค่โทรศัพท์ยังอยู่
ตามมา
- ขาเธอเป็นไง - ยังไหวอยู่
เจอก๊อกน้ำบ้างไหม
สนิมเขรอะเลย
แหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่
กำลังฮิต
มีออฟฟิศโทรมๆ
ป้ายมหาภัย
และซากรถบรรทุก
สุดยอดแหล่งท่องเที่ยวจริงๆ เริ่ดค่ะ
ช่างเครื่อง
หล่อนเป็นนักสเก็ตน้ำแข็ง
ระดับเหรียญทองเลยมั้ง
ในนั้นมีโทรศัพท์
แต่มืดเกิน สายพันกันยุ่ง กล้องนั่นส่องไฟได้ไหม
ได้สิ มีโหมดกลางคืนด้วย
ใช้ได้ชัวร์
นั่นเธอถ่ายหนัง ใช้ของฉันสิ
- จะดีเหรอ - ฉันใส่แบตตั้ง 3 รอบ
กดถ่ายแล้วไฟจะติด
ฉันดีใจที่มันมีประโยชน์
เป็นไงล่ะ โดนถ่ายซะบ้าง
ก็ดี ยิ่งมีหลักฐานไว้ใช้ฟ้องคุณ
ตามทุกคนมา
- ไม่อยากอยู่นานเกิน - ได้เลย
ลีแอน
เบ็นเจอโทรศัพท์ เลยให้ฉันตามทุกคน
เธออยู่รึเปล่า
สตีเวน เกิดอะไรขึ้น จะไปไหน
เดี๋ยวสิ... ลีแอน
ช่วยด้วย ใครก็ได้
- เกิดอะไรขึ้น - ไม่รู้
ฉันเจอเขาสภาพนี้
ไม่รู้เขาทำอะไร
อยู่ๆ ก็โผล่มา
นั่นใครน่ะ
เพิ่งวิ่งผ่านไป
- เราต้องหนี - หลบเข้าข้างใน
เร็วเข้า
เหยื่อรายแรก สตีเวน ลี อายุ 16
ได้เรื่องแล้ว
ชื่อผู้ชาย เจอรัลด์ ไฟลช์แมน ทหารผ่านศึก
ฝ่ายภาพเจอนี่ทางเน็ต
- ตัวละครลับของเรา - เมียเขา แคทริน่า ไฟลช์แมน
อยู่กันมา 20 ปี แต่ เจอรัลด์เปลี่ยนไปหลังกลับจากอิรัก
โรคเครียดจากเหตุสะเทือนใจ
เข้าศูนย์บำบัดมาปีนึง
เราเช็คเรื่องการเงิน
เขาปิดบัญชีเกลี้ยงเมื่อ 2 วันก่อน
9 หมื่นกว่า
เก๊บ ขอดูภาพจากกล้องมินิเอชดี ที่คนขับใช้เผื่อเห็นจะจะ
ได้เลย
เป็นไงล่ะ โดนถ่ายซะบ้าง
ก็ดี ยิ่งมีหลักฐานไว้ใช้ฟ้องคุณ
ตามทุกคนมา
- ไม่อยากอยู่นานเกิน - ได้เลย
ทำบ้าอะไรของมัน
อะไรกันเนี่ย
แม่มเอ๊ย
สัดกะหมา
หา
- แค่นี้เหรอ - น่าจะมีอีก
ยังไม่หยุดเล่น แสดงว่ามีอีก
- นั่นไม่ใช่คนขับ - งั้นใคร
ต้องถามว่า่ เมื่อไหร่่
ฉิบ
บ้าเอ๊ย
พอทีเถอะ
แม่ม
ฉันจะเล่นไอ้ระยำนั่น
เก๊บ ย้อนไปหน่อย
อีก อีก
เห็นไหม มีเงาสะท้อนหน้า
มืดเกิน
ซูมเข้า
เน้นโครงหน้าซิ พวกริ้วรอย ฟัน เส้นขน
ทำอะไรเนี่ย
หาโครงหน้าจากเงา แล้วค่อยปรับสี
- ได้แล้ว - กลับสีอีกที
- หน้ากาก - หน้ากากนิรภัยที่เจอที่นั่น
เขาเคยอยู่หน่วย 91 อี
- คืออะไร - ทหารช่าง
ไฟลช์แมนอันตราย มีประวัติความรุนแรง
พอเมียเชิดเงินหนี เขาเลยแก้แค้น
- ด่วนสรุปเกิน - ให้ข่าวเลย
- รูปเขาต้องโผล่ทุกสื่อ - ต้องดูวิดีโอต่ออีก
หาหลักฐานมัดตัวให้ที
ฉันจะลากมัน ขึ้นเก้าอี้ไฟฟ้า
ตามนั้น
ต่อเลย
จากกล้องของเรเชล
อย่าทิ้งเขา
ไม่มีประโยชน์
ไปเถอะ
- เร็วเข้า - เงียบๆ
- สตีเวนตายแล้ว - เงียบสิ
- เขาถูกฆ่า - ฉันไม่เห็นใคร
ฆ่าเขาทำไม
เขายังเด็ก ไปทำอะไรให้
เลิกถ่ายซะทีโว้ย
- ไว้เป็นหลักฐาน - สนุกมากสินะ
- ตวาดเธอทำไม - อย่ายุ่งกับเธอ
- ต้องให้ตำรวจดู - ทำยังไงกันดี
- หนีเลยไหม - วิกกี้ขาเจ็บ
เราต้องไปจากที่นี่
เราไม่เจออะไรมา 40ไมล์
- เธอเดินไม่ไหวหรอก - แถวนี้มืดตึ๊ดตื๋อ
ได้ตกคูตายไม่รู้ตัว แถมมีทั้งหมาป่า ทั้งงูกะปะ
ไหนว่ามีโทรศัพท์ฉุกเฉิน
ซ่อมเข้าสิ
สายมันขาดเละ
บนรถบัสมีสายหรืออุปกรณ์บ้างไหม
- น่าลอง - ไหนว่าข้างนอกอันตรายเกิน
ถ้ามีของที่ใช้ได้ เขาก็ต้องไป
ใช้แสงจากกล้องฉัน
เอาเลนส์ยัดตูดฉันเลยไหม
กล้องฉันมีโหมดกลางคืน
- ฉันไปด้วยคงช่วยได้ ฉันจะไปเงียบๆ - เรช อย่าไป
- โอกาสเดียวของเรา - ฉันเอากล้องเธอไปเอง
ขอโทษที่เกรียนใส่
เปล่าเลย
ขอเป็นฮีโร่บ้าง ใครๆ ก็ว่าผมเหมือนทอม ครูซ
เหมื๊อนเหมือน
ฉันเห็นมัน อีกฟากลานจอด มันไม่เห็นพวกเธอ ไปเลย
ตามมา
รับหน่อย
ไป วิ่งเลย
เบ็น
เรเชล
พระเจ้า
มานี่
เดินตรงไป
ตรงเรื่อยๆ
ได้ยินไหม
พ้นเนินก็ถึงรถบัส
ไปต่อเถอะ
เดี๋ยว
นั่นหรือเปล่า
ใช่ ถึงแล้ว ขอบคุณพระเจ้า
เรเชล เดินต่อ
ไปเลย
ผมเห็นรถแล้ว
เบ็น ช้าหน่อย ไม่รู้จะเจออะไรบ้าง
รออะไรอยู่
ผมแค่...
ขอแสงหน่อย
ได้ รอแป๊บ
เดี๋ยว ระวัง
รีบเถอะ
ต้องเอาอุปกรณ์มาแงะสายลำโพง
บนนี้
นี่ไง
- ฉิบ - อะไร
ผมเก็บปืนพลุสัญญาณไว้
- ไม่ยักบอก - ผมลืม
อยู่ไหนล่ะ
พระเจ้า
- ใครน่ะ - เบ็น ไปกันเถอะ
- รอนี่ - อย่า เบ็น
ใครก็ไม่รู้
อย่าไป
ลองดีกับกูเรอะ
คุณพระคุณเจ้า
อย่านะ
เกิดอะไรขึ้น
- ว่าไง - เบ็นตายแล้ว
ลีแอนอยู่ไหน
- เธอกับไทเลอร์... - ลีแอน
- ปล่อยเธอไปได้ไง - เงียบนะ
ลีแอนไปตามหาเธอ แต่พวกเขา...
- ทำไม - ไม่กลับมา
นั่งเฉยกันอยู่ได้
ลูกฉันครบ 10 ขวบอาทิตย์ก่อน
ฉันกะให้กล้องนี่เป็นของขวัญ
ตอนฉันกับพ่อของเขาหย่ากัน เขาต้องเลือกว่าจะอยู่กับใคร
เขาเลือกพ่อเขา
เมื่อวานฉันไปถึงหน้าบ้าน
แต่ฉัน...
ฉันไม่กล้าเอาเข้าไปให้
ฉันน่าจะบอกเขาว่า
เสียใจแค่ไหน
รักเขาแค่ไหน
ฉันโคตรกลัว
- ทำไงกันดี - เขาอยู่นี่
หา
เขาอยู่นี่
ถ่ายมัน ไว้ให้ตำรวจ
เขาอยู่นี่
เดี๋ยว อย่าเพิ่ง
เอาเลย
ลีแอน
ไทเลอร์อยู่ไหน
เราไปตามหาเธอ
ฉันได้ยินไทเลอร์ร้องลั่น
พอหันไปเขาก็ไม่อยู่แล้ว
สะบักสะบอมหมด ไม่รู้ถ่ายต่อได้แค่ไหน
ยังจะถ่ายอีกเหรอ
ต้องถ่ายสิ คนร้ายต้องรับกรรม
เขาจะทำยังไง
ฉันรู้แกมาทำไมกัน
ทำอะไรน่ะ
แค่พูดสิ่งที่คิด
รู้อะไรหรือไง
บอกเราซะดีๆ
ไม่งั้นทำไม จะฆ่าฉันเรอะ
ประสาทชัดๆ
อยู่นี่จะได้อะไรขึ้นมา
ใครประสาทกันแน่
ลีแอน อย่าตาม
หล่อนสมควรโดน
ปิดประตู
- ลีแอน - ฉันไม่เห็นหล่อน
เอ้า นี่
เปิดโหมดกลางคืน...อย่างนี้
ฉันเห็นบางอย่าง
ปืนพลุสัญญาณ
มันทิ้งไว้ตรงนั้นเรอะ
เราต้องไปเอา
บ้าเหอะ ออกไปก็ตาย
จะรอเฉยๆ รึไง
นั่นสิ ต้องทำสักอย่าง
ถ้ามันมีปืนล่ะ
ถ้ามีก็ยิงเราแล้ว
มีปืนพลุเราจะสู้มันได้
ยังจะกล้าออกไปอีก หลังเกิดเรื่องกับไทเลอร์
จะเอาอย่างนั้นเหรอ
เราต้องไปเอา
- ยังไงล่ะ - ฉันเอง
วิกกี้ อย่าเลย
ลูกฉันต้องได้ของขวัญ
- งี่เง่าชัดๆ - เดี๋ยว
เอานี่ไว้นำโชค
เร็ว ปิดประตู
เห็นเธอแล้ว
ทำไมช้านัก เร็วเข้า
ไม่นะ วิกกี้
หลบ
เร็วเข้า ลีแอน
วิ่ง
ลีแอน มาตรงนี้
เร็ว
ลีแอน
มันอยู่นอกประตูรึเปล่า
- ลีแอน - อย่าเพิ่ง
มันอยู่ประตูไหน
แม่มอยู่ไหนวะ
เร็ว มานั่งนี่
พระเจ้า
- อยากตายซะให้จบๆ - อย่าสิ
ฉันโคตรกลัวเลย
- เปิดประตู - อะไรน่ะ
เร็ว
เบ็น คุณยังไม่ตาย
ฉันเห็นมันเล่นงานคุณที่รถ
มันลอบกัด แล้วทิ้งผมให้ตายตรงนั้น
ดูซิ
ผมไม่ยอมตายโว้ย ผมได้นี่มา
- อะไร - สายจากลำโพง ทีนี้ซ่อมได้แล้ว
แดงกับแดง เขียวกับเขียว
โทรศัทพ์ฉุกเฉินไง
จัดการเลยเถอะ
ผมเช็คภาพจากกล้องของแคทริน่า
ของดีห้ามพลาด
เจอตัวแล้ว
ผู้จัดการโรงแรมในฮอลลีวูด เห็นไฟลช์แมนในข่าว
และบอกว่าเขาพักห้อง 315 อาทิตย์หนึ่งแล้ว
ตำรวจแอลเอกำลังส่งทีมไปรวบตัว
นี่กล้องใคร
บอกแล้วว่าห้ามพลาด
ไม่ได้ยิน
ว่าไง พวกหมูโสโครก
พวกแกน่ะแหละ
ฝูงหมูตะกายไปทั่วทะเลทราย เพื่อจับต้นชนปลายเรื่องนี้
ได้เวลาสั่งเสียแล้ว
ฉันขอแค่ได้อยู่กับคนที่รัก
เขาชื่อ เจอรี่ ไฟลช์แมน
ฝังฉันไว้ที่เดียวกับเขา ที่เดียวกันนะโว้ย
เราลุ่มๆ ดอนๆ ตามประสาผัวเมีย
แต่หลังกลับจากอิรัก เขาป่วย
ป่วยมาก
ฉันพยายามปลอบเขา ช่วยเขา
แต่ตาแก่เจอรี่กู่ไม่กลับ
แถมหมอยังบอกว่าเขาเป็นมะเร็ง
ต้องเน่าหนอนไปทุกวันๆ
เจอรัลด์ ไฟลช์แมน นี่ตำรวจแอลเอ
ไฟลช์แมน เปิดประตูโว้ย
เหมือนพวกแข่งเรียลลิตี้โชว์
ไม่มีเหตุผลที่ต้องดัง แต่ก็ดัง
พังเลย
ทิ้งปืน
เหมือนพระเจ้ายื่นมือสัมผัสพวกเขา
เปลี่ยนพวกเขาไปทั้งชีวิต
พระองค์ทำแบบนั้นกับเจอรี่ของฉัน
แต่ไม่ได้สัมผัส
ทว่าเหยียบย่ำ
ดูเหมือนพระองค์เริ่มเหยียบย่ำอีกแล้ว
แล้วเจอกัน ที่รัก
ไฟล์พัง
เขาเอากล้องมาได้ไง
ไอ้คนร้าย
มาจนได้
ฉันรอแกอยู่
แกนี่เอง
หยุดที
เบอร์เกซพูด
ยืนยันว่าเป็นไฟลช์แมน
แต่เชื่อเถอะ เมื่อวานหมอนี่ไม่ได้ฆ่าใคร
ทำไมกัน
เพราะเขาตายมาเป็นอาทิตย์แล้ว
เขายัดปืนกรอกปากตัวเอง
ทิ้งข้อความไว้
ว่า แคทริน่า ถอนเงินทั้งหมดแล้วไปเวกัสซะ
บอกว่ายังไงเขาก็ตาย เธอควรสนุกให้เต็มที่
ถ้าเจออย่างอื่นผมจะโทรไปใหม่
ถ้าไม่ใช่ไฟลช์แมนแล้วมันใคร
มันไง
เล่นต่อ
- อะไรนักเนี่ย - ย้อนหน่อย
กลับภาพแล้วเล่นอีกที
จงกลัวข้าเยี่ยงที่กลัว...
พระเจ้า
มันรู้ว่าเราจะดู
มันท้าทายเรา
มันวางแผนไว้หมด
เครื่องอ๊อกเหล็ก หน้ากาก
เป็นแฟนตาซี เหมือนพิธีกรรม
- ว่าไงนะ - ฉันว่าเราเจอฆาตกรต่อเนื่อง
ฉลาด รอบคอบ มันเคยทำมาก่อน
และจะทำอีก
จะวางแผนได้ไง รถชนเป็นอุบัติเหตุ
- ต้องรู้ว่ารถจะไปทางนั้น - คนขับบอกจะแวะรับคนนอกคิดเวล
มันคงซ่อนรั้วหนามไว้
บริษัทรถบอกว่าทริปนี้ไม่มีหยุดแวะ
งั้นไปทางนั้นทำไมแต่แรก
ขอประวัติคนขับ
ทุกอย่างเกี่ยวกับหมอนี่
ดูภาพจากกล้องเด็กสาว
เร็ว
- ไปเถอะ - เร็วเข้า
- เบ็น แผลเหวอะเลย ไหวเหรอ - บอกว่าไม่เป็นไร
คุณรอดได้ไง มันปล่อยคุณไว้ซะงั้น
คุณพระช่วย
ไฟใกล้ดับแล้ว
หล่อนอาจยังรอด
ไม่มีเวลาแล้ว
- เราเฉยไม่ได้ ต้องเข้าไปดู - ฉันเอง
อะไรเหรอ ลีแอน
แคทริน่า
ลีแอน
ช่วยด้วย
- บ้าจริง - เห็นพอหรือยัง
ไหวไหม
- ไหว - ไปกัน
เวรเอ๊ย
บ้าชะมัด
วิ่งไปที่ปั๊ม ผมจะตามไป
พร้อมนะ
ไปเลย
ไม่มีใครเข้าได้แล้ว โทรศัพท์อยู่ตรงนั้น
เบ็น
เมื่อกี๊ยังตามฉันมาอยู่เลย
เบ็น
- หนี - ลีแอน
ลีแอน
ยังไหว
แค่ต้องไปจากที่นี่ ต้องไป...
เบ็น
สายลำโพงนี่ล่ะ
โธ่เว้ย
เขียวกับเขียว
แดงกับแดง
ต่อสิ
หมด ไม่เหลือแล้ว
จบแค่นี้
แม่ม
มีโทรศัพท์อีกเครื่อง
เปิดเลย
ยังไม่หนำใจอีกเหรอ
แม่ ตอนนี้เราแวะที่นี่
แค่อยากให้รู้ว่าผมโอเค กำลังไปเวกัส
ผมไม่ควรหนีมาดื้อๆ ผมแค่โมโห...
ฉันไม่ไว้ใจเธออีกแล้ว
เกี่ยวอะไรกับไว้ใจ
เธอไม่ถามก่อน ฉันไม่ได้เตรียมใจ
- ไหนว่ารักฉันและ... - อยู่ๆ มาขอในวันสำคัญของฉัน
- อยากใช้ชีวิตที่เหลือ... - เลิกงุ่นง่านซะที อะไรของเธอ
เราเกือบตายมาหยกๆ ยังพาฉันมาทำแบบนี้
พอใกล้ตาย ฉันนึกถึงสิ่งสำคัญในชีวิต
สิ่งสำคัญเหรอ
ฉันไม่อยากแต่งกับเธอ จำใส่กะโหลกไว้
แต่งเพลงพร่ำเพ้อไปสิ เก่งตายละ
ให้ตายเหอะ
มองหาพ่องเหรอ
ตลกเหอะว่ะ
ไม่รู้สิ น่าจะมีอีก
ในฮาร์ดไดรฟ์ ไม่รู้ไฟล์หายหรือไง
- หายเหรอ - ต้องมีเมมโมรี่การ์ดสิ แต่ดัน...
เมมโมรี่การ์ดไม่อยู่ ไม่รู้ไปไหน
- มันอยู่ไหน - เก๊บ เสียง
เสียงทีวี
- เร่งเสียง - ได้
- ฉิบ - ยืนยันแล้วว่าคลิปหลุดนี้
ของแท้แน่นอน
เรียกกันว่าหนังฆาตกรรมสด
ชาวเว็บยกขึ้นหิ้งคลิปในตำนาน
ที่แน่ๆ คลิปนี้ระบาดหนัก
ยอดผู้ชมชั่วโมงเดียว 3 ล้านวิว
เราจะตามรอยมือปล่อยคลิป
- เอามาจากไหนวะ - ตำรวจลาสเวกัสยังไม่มีความเห็น
ว่าจะกระทบรูปคดีหรือไม่
- โอลิเวียร์ สเปนซ์ รายงาน - ใครยุ่งกับไฟล์ได้บ้าง
เราอัพโหลดขึ้นเซิร์ฟเวอร์ อาจมีคนแฮค
ฝ่ายไอที
ทำไม 4 ชั่วโมงนี้ส่งอะไรให้ ไปโผล่ในทีวีหมด
เปิดดูสิ ใครๆ ก็เห็น
นายถามฉันแล้วฉันจะถามใคร
แผนกนายนะ
มันปั่นหัวเราเล่น
ทั้งหมดก็แค่เกมบัดซบ
เราเป็นตำรวจ ไม่ได้กินหญ้า
เช็คระบบสิ
- เบอร์เกซพูด - หัวหน้าเรียกพบเดี๋ยวนี้
ฉิบ
เดี๋ยวลงไป
ฉันจัดการให้
บ้ากันไปใหญ่แล้ว
คลิปนั่นโผล่ทุกช่อง
เจออะไรบ้าง
แค่ข้อมูลพื้นๆ
วิลเลียม เจนทรี
คนขับไม่ได้ชื่อเบ็นด้วยซ้ำ
ติดคุก 3 ปี ฐานโจรกรรม
แฝงตัวปล้นแบงค์
ปลอมเป็นรปภ.เข้าไป
เวิร์คด้วย จนรปภ.ตัวจริงโผล่มา
มีคนตาย 2 คน แย่จริงที่เห็นเขาตาย
เขาเดินไปมาโดยมีเลือดท่วม
ตายจริงหรือเปล่าไม่รู้
คิดว่าเขาเป็นคนร้ายเหรอ
ว่าไง
ไปไหนน่ะ
ฟลิน
ไม่ยักรู้ว่ากลับมาแล้ว
พยานเป็นไง
แทบไม่พูด เหตุแบบนี้กระทบความจำได้
ขอลองหน่อย
เอาเลย
ผมผู้หมวดรีส
เป็นยังไงบ้าง
คุณคงอยากได้คืน
เอาไว้นำโชคเหรอ
ผมก็มี
ของลูกผมน่ะ
เกรซี
หลังผ่านเหตุการณ์แบบนี้
คนชอบพูดว่าไม่เป็นไร
แค่ต้องใช้เวลา เดี๋ยวก็ผ่านไปได้
แต่ไม่จริงหรอก
มันจะไม่ผ่านไป
เราแค่ต้องอยู่ให้ได้
แค่นั้นก็อาจดีพอ
ไทเลอร์ล่ะ
อยู่โรงพยาบาล
หมอกำลังช่วยเต็มที่
เกิดอะไรกับลูกคุณ
เราไปเที่ยวห้าง
แกอยู่ในแผนกเด็กเล่น
ที่มีสไลเดอร์กับเบาะเม็ดโฟม
ผมละสายตาเดี๋ยวเดียว
พอหันกลับมา แกหายไปแล้ว
6 เดือนต่อมา
มีคนพบร่างน้อยๆ
หลังจุดพักรถในบาร์สโตว
ง่ายๆ แค่นั้น
มันเปลี่ยนเราไปทั้งชีวิต
เจอตัวคนร้ายไหม
ไม่
ไม่รู้คนแบบนี้ใจคอทำด้วยอะไร
ทำคนไม่รู้อิโหน่อิเหน่
สำหรับฆาตกรต่อเนื่อง
การฆ่าคือศิลปะ
หรือกีฬา
อยากประกาศศักดา เพื่อเรียกร้องความสนใจ
ให้โลกได้รู้ว่ามันมี
อำนาจชี้เป็นชี้ตาย
พวกมันทะนงตัวว่าไม่เหมือนใคร
รู้สึกเหมือนเป็นพระเจ้า
มันไม่รู้จักหยุด
ผมถึงต้องให้คุณช่วย
- พยายามช่วยผมที - คงไม่ไหว
ถ้าคุณจำอะไรได้
ผมอาจหยุดมันไม่ให้ทำร้ายคนอื่นอีก
เข้าใจไหม
เบ็น คนขับ
คุณเห็นเขาอีกไหม หลังเข้าอาคารสุดท้ายนั่น
ฉันจำไม่ได้
เขาอยู่ในห้องนั้น คนขับรถที่พังน่ะ
เราวิ่งเข้าไป ฉัน เรเชล กับเบ็น
พอหันกลับมาเขาก็ไม่อยู่แล้ว
- ฉันมองหาเขา - ผมรู้ คุณไปตามทางเดิน
แล้วกลัวเพราะเห็นบางอย่าง
ฉันเห็นมัน
เบ็นหรือใคร
มันใส่หน้ากาก
มันฉุดกระชากฉัน
เห็นอะไรที่ระบุตัวได้บ้าง
แผลเป็น หรือรอยสัก
ไม่เลย แล้วมันคงน็อกฉันสลบ ตื่นมาอีกที ฉันอยู่ในห้องๆ หนึ่ง
เห็นเรเชลผ่านรอยแตก เธอสู้อยู่
เธอวิ่งออกไป
แล้วฉันก็เห็นเครื่องอ๊อกเหล็ก กระทบกับพวกถังเชื้อเพลิง
ฉันทุบหน้าต่างแล้วคลานออกมา
เกิดระเบิดขึ้น
ฉันจำสตีเวนได้
เขาพยายามร้องแต่เขาสำลัก
เขาสำลักไม่หยุด
มีแต่เลือด ทุกอย่างโดนไฟไหม้
ตอนนั้นสตีเวนยังไม่ตายเหรอ
ฉันอยากกลับบ้าน
- นะคะ - ผมรู้
ไปเถอะ คุณเจอมาพอแล้ว
เราจับมันได้แน่
- รายงานชันสูตรล่ะ - ยังไม่เสร็จ กินมื้อเที่ยงก่อน
รีส
- ไปตายที่ไหนมา - เธอเห็นเขา
- เขายังไม่ตาย - เห็นใคร
- มีศพแค่นี้เหรอ - ยังเก็บชิ้นส่วนจากพื้นทรายอยู่
อีกวัน 2 วันถึงจะครบ
- มีเด็กอายุ 16 ตาสีน้ำตาลไหม - นั่นไง
มันเอาศพไปกองในปั๊ม
แล้วเผาหรือลากเข้ากองไฟ
- ลีแอนถูกขังแต่หนีมาได้ - มันย้ายศพ แล้วไง
น่าจะไหม้จนไม่เหลือเค้าเดิม
แต่เปล่า เพราะตอนนั้นเขายังไม่ตาย
- เขาพยายามหนีเหรอ - หรือซ่อนบางอย่าง
- มองหาอะไรกัน - เจออะไรบ้าง
ไพ่ ลูกแก้ว ลูกเต๋า
- ค้นทั่วรึยัง - บอกแล้วว่ายังไม่เสร็จ
มีอะไร
- หาอะไรอยู่ - เดี๋ยวน่ะ
ฉิบ
ขอคีม
- พูดจาหน่อย - ต้องใช้ถุงมือ
ภาษาคนง่ายๆ
4 ปีได้แค่นี้เหรอ
เธอบอกว่าเขาสำลัก
- อะไรวะนั่น - ได้ชิปมาแล้ว
เตรียมเลย ต้องเช็ดก่อน
เอาละ
ต่อจากเมื่อกี๊
มองหาพ่องเหรอ
- ย้อนไปปรับภาพ - ไม่ได้ ไฟล์แย่เกิน
- ฉันทำเอง - ได้ๆ
ภาพพังๆ นี่ยังใช้ได้
มี 4 เฟรม ที่อยากปรับดู
เกือบได้ตัวแล้ว
- ทำอะไร - เพิ่มดีพีไอกับลดเบลอ
ตอนเขาโดนแทงพอดี
เฟรมต่อไป
ฉิบ
อีกอัน
ถอดหน้ากากแล้ว
เฟรมสุดท้าย
มืดไป ไม่เห็นเลย
เสร็จ
แฟนหนุ่ม
เขาหัวใจสลาย แรงจูงใจเกินพอ
เสร็จเราละ
ขอแจ้งให้ทราบว่า
เราเพิ่งได้วิดีโอหลักฐานแน่นหนา
ว่า ไทเลอร์ นอริส คือผู้ก่อเหตุ
ดีจังที่นายมาช่วย
ถ้ามีแค่ฉันกับเบอร์เกซ ฉันซี้แหงแก๋
จะเอาไงต่อ
ไม่รู้สิ
พักงานต่อมั้ง
วันหยุดก็ไม่เลว
เดี๋ยวซิ
- มีอะไร - เล่นอีกที
กล้องเรเชลใช่ไหม
อีกที
ตรงที่ไฟล์เสีย...
อีกที
ไทม์โค้ด
อีกที
- ทำไมเหรอ - ซูมไทม์โค้ด
ยังไงแน่
ไทม์โค้ดยังต่อเนื่อง
ตรงที่ไฟล์เสีย
ไทเลอร์ นอริส ถูกควบคุมตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
อาการเป็นตายเท่ากัน เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีความคืบหน้า
ฉันอยากถือโอกาสนี้ บอกว่าเราได้คลี่คลายคดี...
ไฟล์ไม่ได้เสีย
นี่มันตัดต่อ
- รีส รีส - คลิปใหม่เพิ่งแพร่ตามเว็บ
เหมือนเป็นเวอร์ชั่นเต็ม
- แหล่งข่าวตรวจสอบอยู่ - อะไรนักวะ
ว่าเกี่ยวกับคลิปก่อนหน้านี้
ค่ะ ยืนยันแล้ว คลิปนี้จริง ของแท้แน่นอน
ออกประกาศจับเลย
ตั้งหลายชั่วโมง ไปไหนต่อไหนแล้วไม่รู้
บ้าเอ๊ย
ออกประกาศจับลีแอน ฮูดแพลต
เรช สักวันเราจะทำหนังด้วยกัน...
ผลงานบันลือโลก
เราดูแม่มทุกอย่าง พลาดได้ไง
เราเห็นเท่าที่พวกเธออยากให้เห็น
เก็บกล้องแล้ว ช่วยกันจัดฉากหน่อย
ใช่เลยคิดเวลมา จะจ่ายสดให้ 3 เท่า
ต้องมากกว่านั้นอีก
ทำอยู่น่ะ
แม่ม
ทุกอย่างพังหมด
แสร้งทำเถอะน่า
ไง ไทเลอร์
- ทริคอะไรเนี่ย - เธอต้องชอบแน่
พระเจ้าช่วย
การตัดต่อช่วยแก้เรื่องนี้ไม่ได้
การตัดต่อบันดาลได้ทุกอย่างแหละ
อีเวรเอ้ย
เบ็น
เอาใหม่ ยังไม่พ้นเฟรม
ให้ดูเหมือนเขากลืนมัน
ยัดเข้าไป
ห้องตัดต่อสุดหรู
พอสเตซี่ออกมา ค่อยอัพคลิป
เป็นไงยะ
- จบแล้ว - ขอบคุณที่ดู
- แต่จำไว้ - ถ้ามีใครถ่ายคุณ
นั่นอาจเป็นภาคต่อ
[THAI]